пятница, 23 октября 2015 г.

Five things about words

5 слов и выражений, у которых есть противоположности по смыслу и о которых вы можете не знать




1. Пессимум. Не путать с опоссумом. Для слова "оптимист" противоположным по значению является слово "пессимист", так и для оптимума существует пессимум. Когда всё плохо.

2. Для слов  deja vu также есть противоположные - jamais vu -  "никогда не видел". А о слове никогда не слышал.

3. Синдром Лимы. Противоположный стокгольмскому синдрому. Захватчик проникается настолько сильной симпатией к заложнику, что может отпустить его. А может просто стрелять и плакать, плакать и стрелять.

4. Ноцебо - средство, не обладающее реальным фармакологическим действием, но вызывающее отрицательную реакцию у пациента. Противоположность плацебо. Тот случай, когда по легенде король выпил стакан воды, но, будучи уверенным, что там яд, вскоре скончался. Поэтому настраивайтесь только на лучшее.

5. Дисфемизм. Долбаное словечко, чтобы побыковать. Замена в речи нейтрального понятия на более грубое, зачастую используется для придания эмоциональной окраски. Противоположность эвфемизму, когда, например, вместо слова "дебил" говорят "зато человек хороший".

Комментариев нет:

Отправить комментарий